<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Hozzászólás: LibreOffice</title>
	<atom:link href="http://kemenczy.hu/myblog/2011/01/libreoffice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kemenczy.hu/myblog/2011/01/libreoffice/</link>
	<description>from this end of my telescope…</description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Sep 2011 20:12:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Szerző: vmiklos</title>
		<link>http://kemenczy.hu/myblog/2011/01/libreoffice/comment-page-1/#comment-58783</link>
		<dc:creator>vmiklos</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 13:10:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://kemenczy.hu/myblog/?p=972#comment-58783</guid>
		<description>az export is veszteseges, pl a Writerben ha at akarsz huzni egy szoveget akkor osszesen 5 lehetoseged van, mig a Word csak a sima es dupla athuzast tamogatja. ilyen kulonbsegek forditva is elofordulhatnak persze (csak arra nem tudok konkret peldat mondani). es ezek csak az elvi hatarok, az exporter is lehet hianyos, amikor csak ido/penz kerdese, hogy valaki megjavitsa, hogy ne legyen az.

en azert foglalkoztam az exporttal, mert azt valasztottam. :) sajat magam tobbszor mentek odfbol LO-val rtfbe mint nyitok meg rtfet, igy ez jobban erdekelt.

amugy ugy tudom, hogy az Oracle-nek vannak ilyen tablazatai, hogy az egyes filterek mit tamogatnak es mit nem, de ezek nem publikusak. mikor az rtf exporteremre megcsinaltak, azt elkertem: http://frugalware.org/~vmiklos/files/vmiklos01_rtf_status.ods

ha naivak vagyunk meg az is elkepzelheto, hogy az office formatumok hasonlo tablazatat el lehetne kerni, hatha odaadjak. ;)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>az export is veszteseges, pl a Writerben ha at akarsz huzni egy szoveget akkor osszesen 5 lehetoseged van, mig a Word csak a sima es dupla athuzast tamogatja. ilyen kulonbsegek forditva is elofordulhatnak persze (csak arra nem tudok konkret peldat mondani). es ezek csak az elvi hatarok, az exporter is lehet hianyos, amikor csak ido/penz kerdese, hogy valaki megjavitsa, hogy ne legyen az.</p>
<p>en azert foglalkoztam az exporttal, mert azt valasztottam. :) sajat magam tobbszor mentek odfbol LO-val rtfbe mint nyitok meg rtfet, igy ez jobban erdekelt.</p>
<p>amugy ugy tudom, hogy az Oracle-nek vannak ilyen tablazatai, hogy az egyes filterek mit tamogatnak es mit nem, de ezek nem publikusak. mikor az rtf exporteremre megcsinaltak, azt elkertem: <a target="_blank"rel="nofollow" href="http://kemenczy.hu/myblog/out.php?url=http://frugalware.org/~vmiklos/files/vmiklos01_rtf_status.ods">http://frugalware.org/~vmiklos/files/vmiklos01_rtf_status.ods</a></p>
<p>ha naivak vagyunk meg az is elkepzelheto, hogy az office formatumok hasonlo tablazatat el lehetne kerni, hatha odaadjak. ;)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: k</title>
		<link>http://kemenczy.hu/myblog/2011/01/libreoffice/comment-page-1/#comment-58782</link>
		<dc:creator>k</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 06:36:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://kemenczy.hu/myblog/?p=972#comment-58782</guid>
		<description>Ez ugye azt jelenti, hogy csak az import veszteséges? Illetve, hogy csak annak kellene annak lennie. (Talán nem véletlen, hogy te is rtf exporttal foglalkoztál először.) Sajnos jelenleg sokkal több probléma van az exportokkal, mint az importokkal (legalábbis a doc esetében).

Jó lenne tudni, hogy melyik konverzió milyen mértékű veszteséget okoz, egyrészt maga az export/import kód, másrészt az adott dokumentumnál. Tudom, hogy marketing szempontból nem olyan jó, ha betöltéskor ez látszik, de tisztább lenne a felhasználók szemszögéből is.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ez ugye azt jelenti, hogy csak az import veszteséges? Illetve, hogy csak annak kellene annak lennie. (Talán nem véletlen, hogy te is rtf exporttal foglalkoztál először.) Sajnos jelenleg sokkal több probléma van az exportokkal, mint az importokkal (legalábbis a doc esetében).</p>
<p>Jó lenne tudni, hogy melyik konverzió milyen mértékű veszteséget okoz, egyrészt maga az export/import kód, másrészt az adott dokumentumnál. Tudom, hogy marketing szempontból nem olyan jó, ha betöltéskor ez látszik, de tisztább lenne a felhasználók szemszögéből is.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Szerző: vmiklos</title>
		<link>http://kemenczy.hu/myblog/2011/01/libreoffice/comment-page-1/#comment-58781</link>
		<dc:creator>vmiklos</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jan 2011 23:50:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://kemenczy.hu/myblog/?p=972#comment-58781</guid>
		<description>&gt; Bármennyire is úgy érezzük, hogy a LibreOffice Writer odf, ods vagy odp formátumban dolgozik, be kell látnunk, hogy nem így van. Ezek a fájlformátumok ugyanolyan konverziók során kerülnek felhasználásra a programban, mint a doc vagy docx formátumok.

egy kulonbseg azert van: az odf formatumon kivul az osszes tobbi egy ugynevezet &quot;alien&quot; flaggel van ellatva, ami azt jelenti, hogy a konverzio veszteseges. persze elvileg meg lehetne probalni vesztesegmentes doc export filtert irni, de pont a korabbi &quot;nyilt-e a doc&quot; bejegyzesednel Andras mar kifejtette, hogy ez nem tul egyszeru, hiszen szamos Office funkciot nem is lenne szerencses leimplementalni.

persze tudom, a lenyeg az, hogy a felhasznalok azt erezzek, hogy a dolog nem vesztesegmentes, ez ezzel maximalisan egyet is ertek. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&gt; Bármennyire is úgy érezzük, hogy a LibreOffice Writer odf, ods vagy odp formátumban dolgozik, be kell látnunk, hogy nem így van. Ezek a fájlformátumok ugyanolyan konverziók során kerülnek felhasználásra a programban, mint a doc vagy docx formátumok.</p>
<p>egy kulonbseg azert van: az odf formatumon kivul az osszes tobbi egy ugynevezet &#8220;alien&#8221; flaggel van ellatva, ami azt jelenti, hogy a konverzio veszteseges. persze elvileg meg lehetne probalni vesztesegmentes doc export filtert irni, de pont a korabbi &#8220;nyilt-e a doc&#8221; bejegyzesednel Andras mar kifejtette, hogy ez nem tul egyszeru, hiszen szamos Office funkciot nem is lenne szerencses leimplementalni.</p>
<p>persze tudom, a lenyeg az, hogy a felhasznalok azt erezzek, hogy a dolog nem vesztesegmentes, ez ezzel maximalisan egyet is ertek. :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
