január 16., 2009 – 22:11
2 / 7,129

This is the first and maybe the last blog entry in English. The reasons are obvious: I am not really fluent, although I communicate so much in English, but I could explain myself more precise in Hungarian (what a surprise!). The second reason is that I localize software, web and any other kind of material to Hungarian, so it would be strange if my blog got filled up with English entries anyway.
I really don’t like the blog-chain thing. As I remember it happened to me only once before, but I can’t resist the very kind invitation from Pascal, who is in charge of web localization and community development at Mozilla Europe. So, let’s go ahead:

The rules:

  • Link to your original tagger(s) and list these rules in your post.
  • Share seven facts about yourself in the post.
  • Tag seven people at the end of your post by leaving their names and the links to their blogs.
  • Let them know they’ve been tagged.

7 deadly facts about me:

  • about family. I got a 17 years younger brother, who has been raised and lives in Vienna, Austria. His mother tongue is German and mine is Hungarian. So we talk to each other in English, although our father only speaks in German and Hungarian… sometimes the communication is not too easy, however my brother understands Hungarian, and I understand German but we cannot speak each others first language.
  • about job. My first job was to setup alarm systems in a small company and now I’ve been working at Novell for 10 years and currently I am a service delivery manager in Hungary.
  • about Linux. I am involved in and the proud member of the openSUSE project as a translator of openSUSE end enterprise Linux products (SLE), wiki maintainer, list administrator and a kind of community coordinator in Hungary.
  • about music. 20 years ago I was a singer in a rock band with long hair. These days I’d prefer acoustic music and I play on acoustic guitar almost every day especially some lullaby for my children. One of their favorite song that I always have to sing is Eagles Fly from Sammy Hagar. So here is my cover version of this song:
    [audio:oef.kbl]
  • about hobby. I am an FDC collector.
  • about console games. I am a wii and a star wars fan. Could you imagine me when I play this?
  • about online games. I am a huge hattrick fan. This is an online football manager game that I have been playing it for more than two years and my team name is openscope.

cimkék

2 hozzászólás

  • január 16., 2009 — 23:18 | Permalink

    about console games: oh my God, another game, I have to buy in the near future!

  • Steve
    január 20., 2009 — 14:41 | Permalink

    It’s good to know that I’m not the one who almost 40 and plays console games… especially after everybody falls asleep at home.
    :-)
    BUT! I’m the one of the lucky witnesses Kálmán, who knows that your own songs were brilliant… but… those days are gone……
    :-(

Hozzászólás

Az email címe soha nem jelenik meg máshol. A név és az emailcím megadása kötelező

*
*