Hozzászólás: 10.3 holnap – utórengések ma

Szerző: álnév

álnév — Sat, 13 Oct 2007 18:01:09 +0000

Biztos nem vígasztal, de máshol is előfordul. Egy terméknek egy funkcióját fejlesztés közben kivették, mert a marketingesek által szabott határidőre nem lett volna kész kiadhatóra. Úgyhogy a lefordított verziókat nem teszteltük tovább, amúgy is szűkös lehetőségeinket tovább nem terhelendő. Most van egy patch, ami feléleszti ezt a funkciót, viszont a lefordított, teszteletlen szöveghez nem tudunk hozzányúlni. Eredmény: a lefordított verzió felhasználója nem az angol verzió felhasználójával megegyező minőséget kap, ami szerintem elfogadhatatlan. Gyakran szoktunk az amerikai fejlesztőknek kérkedni, hogy a lefordított verzió jobb, pontosabb, mint az eredeti (pl. nem Subaru 22b, hanem Subaru 22B), de ez csak akkor sikerül, ha nem tesznek keresztbe.

Szerző: k

Mon, 08 Oct 2007 09:35:16 +0000

Lesz ilyen is hamarosan.

Szerző: Windows NT

Windows NT — Mon, 08 Oct 2007 08:33:26 +0000

Üdv.

A Live DVD letöltést nem találom a 10.3-asból, lesz ilyen változat is?

Vagy hol elérhető?
A sima változatokat már letöltöttem a 10.3-asból.

Választ előre is köszi.

Üdv

Szerző: Zsolti

Zsolti — Fri, 05 Oct 2007 16:38:42 +0000

Nagy sikere lett felénk is: http://weblog.holidayshare.biz/2007/09/25/egy-kis-harmonia/ :)
Azt hiszem majd én is kipróbálom harmadik desktop disztrónak. :) Kár, hogy a KDE4 még nincs a legjobb állapotban – na meg csomó mindent a 4.1-es verzióra ígérnek.

Szerző: kelemeng

kelemeng — Thu, 04 Oct 2007 06:57:44 +0000

Nyugalom, a helyzet máshol sem rózsás :)
Én pl kis naivan feltöltöttem ubuntuba az újab rhythmbox fordításokat, mert gondoltam gyorsabb, mint egyenként végigkattintgatni a 20 javaslatodat és legalább nem térek el az upstreamtől… ehhez képest sikerült csak 11 nap után importálódnia :) de legalább megvan. Ha viszont most, egy héttel freeze előtt akarnék valamit feltölteni… á, hagyjuk, még mindig a 21-én bekerült fájlokat importálja és hol van még a vége.

Jameg hogy a dokumentációk egyes részei ({x|k}ubuntu) pár nappal illetve héttel a freeze előtt lettek fordíthatók… nem mintha foglalkoznánk velük, de így ha akarnánk se tudnánk rendberakni.

Mindenesetre köszönöm az opensusen végzett munkád, ami nélkül nem csak a suse-felhasználók lennének kevesebbek. Így tovább :)