a tegnapi nap jó részét az openscope adatbázisával töltöttem. nézegettem, hogy mi mért nem jó. a trehány fejlesztői munka nagyon el tud keseríteni.
nem értem, hogyha egy fejlesztő kiad egy új verziót, miből állna neki frissíteni a po fájlokat, hogy a fordítók abból dolgozzanak. gondoltam átnézem a gnome csomagokat, mert ott viszonylag nagy rendnek kéne lennie… nos a csomagok 80%-a valamilyen okból hibás és nem kerül be a rendszerünkbe.
na persze ezt a damned lies megoldotta. de mit is csinál? pontosan azt, amit a fejlesztőnek kéne tennie: elkészíti a fájlokat, megtalálja a hibákat és azokat javítja. azonban nem tesz mást, mint erről színes-szagos listát ad. ennyi.
ennek mi értelme? miért nem készít egy patchet és küldi el a fejlesztőnek, miért nem jelent be a bugzillába? miért nem engedi, hogy letöltsem a jó mintákat én és készítsek patchet? miért nem tölthetem le az összes magyar fájlt egyben?
ugye, itt két gnome projekten belül hal meg a rock’n'roll, mert senkit nem érdekel az egész: a lista megvan és mindenki hozzám jön, mintha legalábbis a delphoi jósda lennék és úgy távozhat, hogy: húúú ez a damned lies aztán csúúúúcs…
én, mint valamelyik disztribúció csomagkészítője újra el kellene végig kellene bandukolnom magamtól az egész folyamaton, hogy lássam mi a helyzet a saját disztribúciómmal… de nincs ilyen. és a törekvéseket látom. mindenki bevackolja magát a saját rendszerén belülre, de még onnan sem kommunikál kifele.
itt van pl. a fedora damn lies alapú projektje. amikor connor először mondta, azt gondoltam: bakker, megcsinálták, vége. a munkánk kuka. de a fedora sem csinál mást, mint a saját fejlesztésű 30-40 csomagjával foglalkozik. erről remekül látjuk, hogy mivel van baj, mert ott vannak a piros és narancs táblák. de van valaki, aki megoldja ezeket a problémákat? nincs… ugye itt is egyetlen projekten belül vagyunk, de nincs visszajelzés, csak szép statisztika és nem terjed ki a vizsgálat a disztribúció egészére sem, ami végképp érthetetlen, ha már belevágtak ebbe.
fedora: hu [powered by damned lies]
mintha mindenki 2 lépéssel a maratoni táv előtt megállna sütkérezni az út szélén… mit az út szélén keresztbe fekszik az úton!
és ne gondolja senki, hogy a suse máshogy csinálja. őt nem is érdeklik a csomagforrások. egyszerűen arra várnak, hogy a fejlesztők leadják a cuccot, amit mindenki fordít és ebből szép stat lesz. pedig ezerszer megbeszéltem már a lokalizációs managerrel, hogy nem lehet bízni a fejlesztőkben ezen a téren.
egyedül vmiklós írt nekem arról, amikor arról írtam, hogy ellenőrző szkripteket írunk, hogy szeretné lefuttatni a saját csomagjain, hogy megnézze rendbe vannak-e… persze nem azt várom a fejlesztők ostromoljanak, hogy nézzük át a forrásukat, de nem jellemző, hogy érdekli őket.
tegnap nagyon azon a ponton álltam, hogy hagyom az egészet és abbahagyjuk, mert a szent grál mindenkinek már ott van, ha nem is kezében, de spájzban (a szent grál már a spájzban van), de ahelyett, hogy elővennék és használnák, inkább kimennek a spájzba nézegetni, még ha egy rőf kolbász mellet is lóg, szépen megcsodálható. szerencsére andrás kellő értetlenséggel nézett rám, amikor felvetettem, hogy hagyjuk abba. és igaza van, mindenki megállt a cél előtt és ha keresztbe is fekszik, mi még bekocoghatunk tyúklépésben mellettük befejezve az utolsó lépéseket… hát ez lesz majd.



2 hozzászólás
Hajrá! :)
Hajrá, tényleg.
Ha jól sejtem, rajtatok kívül senki nem kezeli a lokalizációs kérdést ezen a szinten, tehát ha ti abbahagyjátok, akkor megint visszaesünk a korábbi állapotra.
A fejlesztőket talán néhány email elküldésével lehetne ösztönözni.
Ha jól emlékszem, az összes csomagleíarás végén ott a fejlesztő neve és mail címe. Azt simán ki lehetne gyűjteni egy programmal, betárazni egy adatbázisba, és mondjuk PHP-val SMTP-n keresztül elküldeni.
Ha pedig elküldtük a leveleket, akkor nem az van, hogy “áh, már megint egy bugbejegyzés valami i10n-ről a bugzillán”, hanem egy mailt olvas a saját levelesdobozában, amiben elmagyarázzuk neki, hogy miért is jó, ha az ember megfelelelően karban tartja a nyelvi fájlokat is.
Ha kell segítség ebben, akkor rendelkezésre állok; úgy gondolom, hogy tényleg ideje tenni valamit a fejlesztők lustasága ellen :)