az emberek többsége azt hiszi, hogy egy termék lokalizációja rendkívül egyszerű történet, főleg, ha egy operációs rendszerről van szó, hiszen ott a telepítő, amit amúgy is egyszer lát az ember és ott a beállítási felület, aztán jónapot.
sajnos ez nem egészen ilyen egyszerű. egy kiterjedt operációs rendszernél meg főleg nem egyszerű. sokan megfeledkeznek arról, hogy egy linux disztribúció számos felhasználói csomagot is tartalmaz, amelyek más gyártó esetében külön termékek. nem elég, hogy nonszensz versenyezni egy ízig-vérig kereskedelmi termékkel, de ennek dacára a lokalizáció mindenhol fájdalmas pont, hiszen elő-elő bukkanó angol feliratok irritálják a kedves vagy éppen ellenséges felhasználót.
Legfrissebb hozzászólások