Hozzászólás: piece by piece http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/ from this end of my telescope… Sat, 03 Sep 2011 20:12:08 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Szerző: k http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-865 k Thu, 18 May 2006 08:13:40 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-865 ez egy nagyon jó kérdés! a válasz pedig egyszerű: a fordítási ciklusok lezárásával a fejlesztők szabadon tehetnek bele kódot. Ez főleg akkor igaz, amikor a sled és az sl megjelenés egy időre esik. ilyenkor esélyünk sincs, hogy a fordításokat elkészítsük. mondjuk érdekelne, hogy csehül, németül és mondjuk hollandul szerepelnek-e ezek. mert a német hivatalosan fordított nyelv, a cseh nyelvet a fejlesztők nyomják, a holland pedig volunteer nyelv (mint a magyar). ilyen szempontból a disztribúció sosem(!) lesz 100%-os. a következő verzióra, amely dobozos lesz itthon is, az sled megjelenése után elkezdjük a fordítások javítását, hogy kitoljuk a fordítási ciklusokat. ez azonban nem véd meg attól, hogy milyen commitfegyelem van a fejlesztők oldalán... ez egy nagyon jó kérdés!
a válasz pedig egyszerű: a fordítási ciklusok lezárásával a fejlesztők szabadon tehetnek bele kódot. Ez főleg akkor igaz, amikor a sled és az sl megjelenés egy időre esik.
ilyenkor esélyünk sincs, hogy a fordításokat elkészítsük.
mondjuk érdekelne, hogy csehül, németül és mondjuk hollandul szerepelnek-e ezek. mert a német hivatalosan fordított nyelv, a cseh nyelvet a fejlesztők nyomják, a holland pedig volunteer nyelv (mint a magyar).

ilyen szempontból a disztribúció sosem(!) lesz 100%-os. a következő verzióra, amely dobozos lesz itthon is, az sled megjelenése után elkezdjük a fordítások javítását, hogy kitoljuk a fordítási ciklusokat. ez azonban nem véd meg attól, hogy milyen commitfegyelem van a fejlesztők oldalán…

]]> Szerző: saga http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-864 saga Thu, 18 May 2006 07:58:16 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-864 Kálmán! Egy valamit nem értek... Hogy lehet a magyar nyelv 100% -os, ha a GM media(ko)n jó pár rész angol nyelvű maradt? Kálmán!

Egy valamit nem értek…

Hogy lehet a magyar nyelv 100% -os, ha a GM media(ko)n jó pár rész angol nyelvű maradt?

]]> Szerző: karesz http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-862 karesz Thu, 11 May 2006 13:24:07 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-862 Nem ide illeszthető a bejegyzés,de ismereteim szerint nagy az érdeklődés a 10.1 iránt. pl az opensuse.org szabályosan elérhetetlen. A www.hup.hun meg van már 1 iso fent csökkenteve a várakozást.... Nem gondoltam azért, hogy ilyen mérvű a kíváncsiság. Nem ide illeszthető a bejegyzés,de ismereteim szerint nagy az érdeklődés a 10.1 iránt. pl az opensuse.org szabályosan elérhetetlen. A http://www.hup.hun meg van már 1 iso fent csökkenteve a várakozást….
Nem gondoltam azért, hogy ilyen mérvű a kíváncsiság.

]]> Szerző: k http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-861 k Tue, 09 May 2006 09:43:23 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-861 belenézhet. egyrészt a forrás elérhető a disztribucióban, másrészt az ftp.suse.com oldalon érhetők el ezek a dolgok. de majd, ha lesz ez az új lokalizációs projektünk, akkor onnan is :) belenézhet. egyrészt a forrás elérhető a disztribucióban, másrészt az http://ftp.suse.com oldalon érhetők el ezek a dolgok.
de majd, ha lesz ez az új lokalizációs projektünk, akkor onnan is :)

]]> Szerző: kelemeng http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-860 kelemeng Tue, 09 May 2006 09:31:23 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-860 Atyaég, hogy ezt mennyire el lehet bonyolítani... Az viszont érdekelne, hogy átlagos egyfejű belenézhet-e és hol ezekbe a fordításokba? Atyaég, hogy ezt mennyire el lehet bonyolítani…
Az viszont érdekelne, hogy átlagos egyfejű belenézhet-e és hol ezekbe a fordításokba?

]]> Szerző: k http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-859 k Sun, 07 May 2006 12:34:03 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-859 ha nagyon hivatalos akarok lenni, akkor az én csapatomhoz tartozik a technikai támogatás, a konzultáció és az outsource tevékenységi körbe eső feladatok. ha őszinte akarok lenni, akkor hozzánk tartozik minden, ami nem egyedi szoftverfejlesztés. nem tudom érezni-e a finom különbséget a két megállapítás között... egy példa: az elmult egy hétben a novell következő nagyrendezvényeire megjelenő termékismertetőket szerkesztettem quarkban és egyeztetettem a nyomdával... ha nagyon hivatalos akarok lenni, akkor az én csapatomhoz tartozik a technikai támogatás, a konzultáció és az outsource tevékenységi körbe eső feladatok.
ha őszinte akarok lenni, akkor hozzánk tartozik minden, ami nem egyedi szoftverfejlesztés. nem tudom érezni-e a finom különbséget a két megállapítás között…
egy példa: az elmult egy hétben a novell következő nagyrendezvényeire megjelenő termékismertetőket szerkesztettem quarkban és egyeztetettem a nyomdával…

]]> Szerző: dtom http://kemenczy.hu/myblog/2006/05/piece-by-piece/comment-page-1/#comment-858 dtom Fri, 05 May 2006 21:36:50 +0000 http://kemenczy.hu/myblog/?p=297#comment-858 ahoj Akkor ha jol ertem te is "csak" onszantadbol, hobbibol forditasz a novellen bellul? mi akkor az igazi munkad? (ha szabad kerdezni :) ahoj

Akkor ha jol ertem te is “csak” onszantadbol, hobbibol forditasz a novellen bellul? mi akkor az igazi munkad? (ha szabad kerdezni :)

]]>