többen szóltak, hogy már régen írtam… pedig lenne mit… jelenleg a legnagyobb dilemmát az okozza, hogy a suse linux felületén mire egységesítsem az angol server szót. teljesen logikus és nyelvművelés szempontjából a kiszolgáló tűnik jó megfejtésnek. azonban ezen a nyomon haladva elég érdekes kifejezések bukkannak fel: https-kiszolgáló, névkiszolgáló, kiszolgálókérés, kiszolgálótanúsítvány. nagy kérdés számomra, hogy ezt a nagy, és mindent érintő változást meglépjem-e a 10.1 verzióval. ennek eldöntésére 2 napom van…
természetesen számomra nagyra becsült szoftverhonosítók tanácsait is kikértem és érdekes beszélgetések zajlottak:
k: szerinted szerver vagy kiszolgáló? normális, hogy a nagy fehér a kiszolgálót nyomja?
m: ez ibm-es beidegződés, az ember ha sokat leírja, egy idő után el is hiszi :)
k: és linuxban nem fog xarul mutatni? most a fele kiszolgáló a fele szerver a harmadik fele pedig szolgáltatás… ez sem túl jó…
m: én továbbra is szerver párti vagyok
k: a nagy fehér rábeszélt a kiszolgálóra!
m: ne hagyd magad! :) de egyébként kiszolgáló…
k: állandóan elbizonytalanítasz…
m: szerintem aki linuxot használ, annak szervere van…, de most az én véleményemet akarod hallani, vagy igazolást szeretnél kapni a kiszolgálóra?
k: konkrétan én csak azt szeretném tudni, hogy a közösség miért fog engem kevésbé anyázni :)
m: én nem tudom elképzelni, hogy egy linux guru szájából kiessen a kiszolgáló szó, egyetemi éveim alatt fel sem merült a kiszolgáló szó
k: bakker…
m: épp gyors statisztikát végzek, hogy ki szerint mi. a többség szerver, egytől jött vissza a következő: ha technikai szöveg, akkor szerver, ha marketing akkor kiszolgáló
k: bakker…
m: ezt már mondtad :)
k: ki vagyok én, hogy egy termék szóhasználatát, kódzárás előtt két nappal meghatározzam?
m: jah :)
k: és akkor a samba-kiszolgáló kötőjeles…?
m: az kérdéses…
k: mit mondd a nagy fehér?
m: tipródik :)
k: bakker
m: akkor idézném a nagy fehéret: a samba is kötőjeles, de el tudom fogadni, ha valaki külön akarja írni
k: na bakker…
és a másik ezzel párhuzamosan…
k: mester, ezen a kiszolgáló témán nyavalygok megint!
g: miért?
k: lehet, hogy az én fülem nem veszi be?
g: most ez egy olyan dolog, hogy kb mindenki szervernek mondja, de sokkal szebb ha kiszolgálónak írjuk… olyan nyelvőrködős
k: hát jó… és akkor a mail szerver az levelezőkiszolgáló?
g: ühüm
k: brrrrr….
g: tényleg furán hangzik :)
k: ok, de engem kinyírnak…
g: gondolj arra, hogy vannak olyan régi motorosok, akik a világ minden kincséért nem írnák le az, hogy fájl
k: értem én, értem…
g: hmm… de legszívesebben én is szervereznék, egyébként…
k: ezt ne mondtad volna! :(
g: ha annyira gáz lenne, már a gnome-ot, kde-t, meg az fsf.hu termékvonalát is körberöhögnék, oszt mégse… szóval annyira nem lehet nagy tévedés
k: na jó, de a yast az szent dolog!
g: pfff… azután, hogy kinyilatkoztatta, hogy a régi monitorom 1024*768-ba megy, miközben szemlátomást eggyel kisebb volt, nincs túl jó véleményem róla – szóval annak már mindegy :)
k: a samba-kiszolgáló szerinted kötőjeles?
g: hm, szerintem inkább nem
k: a nagy fehér szerint igen
g: hát, végülis lehet… :)
k: bakker… és kérjük ki a vatikán véleményét is, ha az ensz biztonsági tanács nem érne rá
azt hiszem ez a két beszélgetésrészlet elárulja, milyen is ez… :) és kiszolgáló lesz, csak szeretek megtipródni a változásokért…
9 hozzászólás
Szerintem nincs baj a kiszolgáló szóval és a Samba-kiszolgáló kötőjeles, mert így lehet csak tudni igazán, hogy miről van szó.
kiszolgáló szerintem is, de én nem érteni hozzá… igaz csak kívűl vagyok szőke, belül sötét…
áh, szóval itt lehet szavazni? :)
lehet, hogy a guruk a szerver szót kedvelik, de a kiszolgáló az igenis szép szó. a samba-kiszolgáló is jól hangzik. a levelezőkiszolgáló az már nem annyira, ott jobb a levelezőszerver, de a többinél jobban hangzik a kiszolgáló
de ez csak az én szerény véleményem :)
és mit szólsz az időkiszolgálóhoz? :)
Milyen jól is hangzik, hogy a kiszolgáló hozza a sörömet…
yast bier_bring
de lehet hogy
yast bring_bier
sörkiszolgáló …
gihihi és muhahaha közvetlen a wohooo után
Szerver. Szerintem :)
Vagy lehetne pincér. Samba-pincér, meg idő-pincér :)))
késő bánat pénteken commitolva lett a kiszolgáló :)
K ránkszabadította a kiszolgálókat
fusson ki merre lát
muhabruhahaa