valami mindig zavart a suse localizációban. mindig azt éreztem, hogy ez nem sikerül sosem tisztességesen elkészíteni. nagyon kezdett zavarni, hogy valahogy mindig kimarad valami…
tegnap elkaptam karlt és megkérdeztem, hogy miért van ez? de ő megnyugtatott, hogy eddig még nem volt ilyen külső fordító team, akik ilyen határidőbetartók és bughunterek lennének mint mi… ez persze nagyon jó, de ha mégis úgy érzi az ember, hogy nem jót csinál, akkor azért ez tudja bántani.
addig-addig beszélgettünk, míg adott egy elérést a localizációs subversion-höz. egy checkout után nagyon letaglózó érzés volt látni, hogy mennyi minden nem jut el hozzánk a publikus FTP elérésen keresztül. már régen ki kellett volna erőszakolnom egy ilyen elérést :( hihetetlen láma tudok lenni… :(
a hétvége most annak a jegyében telik, hogy felmérem a károkat. azt hiszem, hogy ha gyorsan rendbevágom a cuccot, akkor a beta5-re jobb érzésem lesz… de nyugtával a napot, mert most nem vagyok túl feldobva. de még mindig jobb, hogy nem egy nld10 megjelenés után derül ez ki…
