k:blog

zajlanak a dolgok… a mai napon sikeresen leadtunk az össze létező fordítást az slp10-hez. voltak pillanatok, amikor gondolkodtam, hogy alávetem magam innen a 7.-ről, de inés meggyőzött róla, hogy nem szükséges: a commitolás sikerült.

egyetlen aprócska probléma az egésszel, hogy a holnap kiadásra kerülő beta3-nak nem lesz része, csak a beta4-nek. beta4 után pedig nem javítanak semmit, kivéve, ha valami nagy hiba van (na én még ilyet sosem tudtam produkálni… bármilyen nagy is volt a hiba véleményem szerint, nem volt olyan nagy, hogy belevették volna a beta4 és az rc1 közötti javítóciklusba. és jelenleg is itt tartunk. arra kellett rájönnöm, hogy minden hibát csak a következő verzióban tudunk javítani. hiába dolgozunk előre, hiába ütjük a vasat, hiába ütöm shirokumát… teljesen felesleges, mert a mechanizmus közel nem ilyen rugalmas, és csattog és zörög, ha belepiszkálok… azt hiszem belefáradtam kicsit… de sebaj, majd a következőnél…

könyvfordítás indul… itt jelezném saga, hogy shirokumát ráduszítottam :)
és közben nap, mint nap rá kell jönnöm (ha nem jövök rá magamtól, szépen rávezetnek), hogy ez a lokalizációs dolog valami nagyon alacsony prioritással helyezkedik el széleskörű feladataim sorában… valahogy azonban ez az egyik kedvencem :)

és megint szeretnék hálálkodni kelemen úrnak, mert a kde-vel ellentétben a gnome történetében nem volt, hogy a lokalizáció 100%-os legyen… emlékszem, amikor az slp9.1-esnél még nagyon problémás volt az egész, és hát el kellett telnie 3 verziónak, hogy azt mondhassuk: igen a kde és a gnome is teljesen magyar. most persze jönnek az alkalmazások, és arra gondoltunk, hogy egy kis azavazással állnánk elő, hogy mit szeretnének a felhasználók, mit lokalizáljunk? ezt majd kicsit később…

megmosolyogtatott, hogy a hónap weboldala a novellnél nem más, mint a mienk :) és ezért senkinek nem szóltam, hanem maguktól… és most remélem nem az uborkaszezon, meg ilyesmi, hanem tényleg… idézném is a méltatást, mert olyan ritkán esik meg az ilyesmi:

ever wonder what some entrepreneur hungarian novell consultants can develop in their spare time? well check out their web site below and see the useful utilities they’ve developed. i’m sure you can find one that would fit in your toolbox!