valami orbitális hiba folytán az az opensuse beta1-be nem kerültek bele rendesen a magyar dolgok. emiatt gyorsított eljárásban anyáztam kifele, és inés megígérte, hogy segít ebben. sőt, könyörgésemre elküldte az összes második körös fordítást, ami a többi nyelv számára csak augusztus 19. után lesz elérhető.
természetesen shirokuma is hozta a formáját és annak ellenére, hogy egy szál bringával eltűnt a balfenéken, gprs-en keresztül nyomja vissza a fordításokat, ami azért elég hardcore a bringatúra közben… így olyan dolgok is fordítva vannak, mint az apparmor…
mivel szántó tamás a kde 3.4.1-el 100%-os, ami szintén fantasztikus teljesítmény, kelemen gábor pedig ehhez nagyon közel áll, és jó szokásához híven időben committol, azt hiszem a beta2 már mindenképpen tesztelhető verzió lesz. ezért kérek mindenkit, hogy aki tudja és szeretné, az majd kezdje nézegetni a beta2-től kezdve a lokalizációs dolgokat… és most már tényleg lesz egy lokalizációs instance a bugzillában és lehet riportolni… a héten megcsináljuk.
a jó híreknek még nincs vége, ugyanis saga viszont a dokumentációba vetette bele magát és ígérete szerint rengeteg feedback jön a 9.3 könyvvel kapcsolatban, ami segíteni fog nekünk a 10.0 összeállításában is. ezzel egyidőben tomtól kaptam egy xep leírást, úgyhogy hihetetlenül jól alakulnak a dolgok… kicsit aggódom is, hogy tutira be kell hogy üssön valami…
azt kell mondjam öröm ilyen “társaságban” dolgozni. nagyon köszönöm mindenkinek… köszönöm…
2 hozzászólás
Hi!
Nekem kezd gyanús lenni ez az már-már állandónak tekinthető, “jaj, valami hiba miatt megint kimaradt…” kifogás.
Jó dolog NEM támogatott nyelvnek lenni.
:-(
Azzal, hogy az elvileg kész honosítás csak a beta2 -ben fog először megjelenni, min. 2 hét veszendőbe ment.
Szerintem
ez így van. azonban a hajlandóság megvan, különben nem is kapnék fordítanivalót :)
egyébként a 10.0-tól kezdődően a holland is kikerült a támogatott nyelvek közül, és egyből megjelentek a holland fordítók, hogy elkészüljön a lokalizáció…
hát így megy ez.
alig hogy beállítottam a regisztációt most reggel, már be is regisztráltál… :)